Keine exakte Übersetzung gefunden für قواعد دينية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قواعد دينية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You know the rules. No religion. No politics.
    تعرف القواعد لا دين، لا سياسة
  • You know the rules. No religion.
    تعرف القواعد لا دين، لا سياسة
  • The legislation, which is said to be based on religious norms, reportedly does not guarantee equality between men and women.
    يقال إن التشريع، الذي يستند إلى قواعد دينية، لا يحترم المساواة بين الرجل والمرأة.
  • My religion's kinda loosey-goosey.
    ديني زي قواعد متساهلة
  • Every Government faces the challenge of land administration saddled with its own vast array of laws, religious norms, cultural traditions and administrative practices.
    فكل حكومة تواجه تحدٍ يتمثل في كون إدارة الأراضي لديها مثقلة بمجموعة ضخمة من القوانين والقواعد الدينية والتقاليد الثقافية والممارسات الإدارية.
  • By reason of legislation apparently based on religious norms, women are reportedly victims of discrimination in many areas, including divorce, custody of children and transmission of citizenship.
    يقال إن المرأة تتعرض لممارسات تمييزية في مجالات عديدة منها الطلاق وحضانة الأطفال ونقل الجنسية بسبب التشريع القائم فيما يبدو على قواعد دينية.
  • Despite some progress with regard to women's rights, women were said to be adversely affected by certain laws based on religious criteria.
    يقال إنه على الرغم من التقدم المحرز في مجال حقوق المرأة، لا تزال هناك تشريعات مستوحاة من القواعد الدينية تؤثر فيها.
  • Religious rules and morals imposed by Christianity also set regulations on men and women's behaviour and revised concepts of the family structure and marriage, setting in place gender relations.
    ووضعت القواعد الدينية ومبادئ الأخلاق الدينية، التي فرضتها المسيحية، قواعد تنظم سلوك الرجل والمرأة، ونقحت مفاهيم هيكل الأسرة والزواج، وحددت العلاقة بين الجنسين.
  • I'm justaying I want to wait for andre.
    لقد تربّت بشكلٍ صحيح، مع والدينِ وقواعد صارمة
  • The rules set by the religious institutions applied, but the State required the free consent of both parties to a religious marriage.
    وتطبق قواعد المؤسسات الدينية، ولكن تقتضي الدولة موافقة كل طرف من الطرفين بحرية على الزواج الديني.